No.361
January 30 2008
閃光警報注意~!閃光警報注意~!閃光警報注意~!
今天的晚餐是許久不見的四人組去吃日式料理。一位是偽宅在下我,一位是會義大利語和偽粵語的目標搞笑派藝人好友,另外兩位則是閃光及閃光的電源(當然也是好友,我不會因為墨鏡被閃光彈擊碎就.................好,以下字肅。)
請注意,這位閃光是正身正名青春洋溢的日本女大學生!
父母都是日本人,百分之百純釀造,天然無雜質,去年11月剛來台灣學中文!!!這樣。
其實我的好友與這位閃光剛在一起(嚴格來說是跨年那天告白?)總之對於人家才來台灣不到三個月就逢高買進下手,只能好套一句老師常說的話:「老師在講你有沒有在聽!?」 所以大家是第一次見面,簡單的介紹之後就是愉快的晚餐:
我已經非常久沒有跟生人對話了,我是說對日本人說日語。不過沒關係,更是在這個時候,平常聽的「絕望先生DoRAMA」「草莓棉花糖DoRAMA」「水銀燈的DoRAMA」會非常適時地派上用場。
以下自動轉譯中文
---------------------------------------------------
「你喜歡的動畫是什麼?」
拜友人之賜還是我先自招?總之我是動漫迷已經是如空氣一般的自然 OTL。
「最近很迷絕望先生喔。絶望した!OOに絶望した!」
「喔喔,那個木村カエレ?!」
我其實有楞到,她居然會知道?不過根據我有朋友解釋,似乎是我告訴我朋友有這部作品,他在告訴女大學生的。(重點是我完全不記得有這回事,算了)
「還有其他的嗎?」
一下想到很多,不知為何就說了幸運星。就是會有一群女高中生談論著巧克力麵包哪邊是頭.......這樣的作品。
「..........」
果然這種話題在餐桌上不太適合談(應該是絕對不適合)
-----------------------------------------------------------------------------------------
前略...
「喔....原來這樣也是20幾歲。」
「大概吧。」
「大概?」
「恩,阿這種事情怎樣其實無所謂拉,真要說的話,就是永遠的18歲之類的如何.....。」
閃光笑得非常不知所措,上帝看到也會覺得我是罪人吧。我的好友非常正確地下了判斷:「動畫捏它禁止!」
「是是,我會小心。」
--------------------------------------------
接下來,我只好在無形間用上許多我在動畫與CD裡學到的名詞進行文化交流,「書道」「文藝部」「憂鬱」「多重人格」「DEEPlove」「普通」「只會說日文的台灣人」「把你渣掉喔」「我一點都不宅」「統合思念體」還有許多成句,如:一切都是年輕時犯下的錯。等等之類,原來在一般人的世界裡這些句子也是能好地被使用的。(明明就不是詞的錯!)當然,在不破壞用餐氣氛下,大家有了一頓豐盛的夕食。
-------------------------------------------
不知道為什麼談上了GAY的話題,我原本問了你知道HARD GAY是誰嗎?她回了一句聽起來很熟但我不知道什麼意思的話,但很明顯我想問的是人名,我猜她回答出HARD GAY原本字的含意?(那方面其實真的我不懂,有人要補充的嗎w)
「聽說台灣很多這樣關係的人?」
「恩,不少吧。至少我就遇到過很多,很確定「是」的。」
「男女都有喔。」
接下來,我朋友正打算進一步告訴她,在台灣對於這類人要如何使用暱稱來代表屬性,例如:0與1 之類的。似乎就在這個關鍵點,強者我朋友也一時語塞詞窮日語不流轉.......也不知道何處傳來的感應電波,我出聲了!!
「也就是攻方嘛。」
這下可是不得了的大反應,就好像頭一次在人生中聽到這個字一樣的放聲爆笑............這個在我的世界已經是再平常不過的字眼,想不對會造成如此強大的殺傷力!而且頻頻點頭,什麼文化隔閡之類的,跟本就是個屁嘛XDDDDD
「嗯嗯,同意同意,我明白了,非常清楚XDDD」
讓我們再一次為動漫文化是日本的驕傲喝采吧,同胞!
-------------------------------------------------------
大概是像這樣的一頓晚餐,這樣的晚餐,和沒有我這個無聊人的捏它晚餐
今晚,你要選哪一道?
PR
Cameo
...其實女大學生迷動漫應該不少(←隨便臆測的傢伙)
像我一個別系的學姊告訴我,之前日籍老師(其實是新科副教授XD)開的動漫課啊…
有個日籍女學生也去修,結果課堂上發問的問題,全都被她搶著答光了,結果她被禁止舉手回答= ="
不過也有圈外的就是了…我遇到的日本學生都是圈外的…好慘,都不知道拿什麼聊…只能說說天氣啦學校的壞話啦…
真羡慕你遇到知道的女生XD
像我一個別系的學姊告訴我,之前日籍老師(其實是新科副教授XD)開的動漫課啊…
有個日籍女學生也去修,結果課堂上發問的問題,全都被她搶著答光了,結果她被禁止舉手回答= ="
不過也有圈外的就是了…我遇到的日本學生都是圈外的…好慘,都不知道拿什麼聊…只能說說天氣啦學校的壞話啦…
真羡慕你遇到知道的女生XD
不不不,那位閃光很肯定是普通人.......
記得有聊到我喜歡什麼日本的藝人,我說了LUNASEA和X-JAPAN(自己覺得樂團應該還算蠻大眾的吧)結果,果然不出所料,兩邊有了交集。怎知道,接著被問「恩?還有其他的嗎,感覺這些都很老了...」
很老了,很老了,很老了.......OTL
可惡,我其實最想說的是 平野綾阿!!!!!!!
記得有聊到我喜歡什麼日本的藝人,我說了LUNASEA和X-JAPAN(自己覺得樂團應該還算蠻大眾的吧)結果,果然不出所料,兩邊有了交集。怎知道,接著被問「恩?還有其他的嗎,感覺這些都很老了...」
很老了,很老了,很老了.......OTL
可惡,我其實最想說的是 平野綾阿!!!!!!!
>1我2友+1日(的)女大學生的晚餐。心動了嗎!?
>為甚麼我標題看成這樣orz
這表示我相信你是激正直好青年一枚(根據なしだけどXD)
這幾天一直想再找這位閃光出去的我相信應該也是很正常的才對,對吧?對吧?
>為甚麼我標題看成這樣orz
這表示我相信你是激正直好青年一枚(根據なしだけどXD)
這幾天一直想再找這位閃光出去的我相信應該也是很正常的才對,對吧?對吧?
>兩個男的在場,正好用肉體來回答啊!
>嗯,這是肢體語言的一種....(逃)
也就是「魂のぶつかり合いだ!」這樣嗎XDD
「討厭,人家還沒做好心理準備.......」(大誤)
>嗯,這是肢體語言的一種....(逃)
也就是「魂のぶつかり合いだ!」這樣嗎XDD
「討厭,人家還沒做好心理準備.......」(大誤)
《
不要誤會,沒有改版。真的!
| HOME | 「DJCDさよなら絶望放送」第一巻
》
© 2006-2008 平行世界3.0 Design by Gradi. All rights reserved.
忍者ブログ | [PR]
CATEGORY|分類目錄
Click to enlarge
COMMENTS | 最新吐嘈
12/01 maxwaver
10/17 Lycoris
10/07 Norman
09/28 garbagehub
09/26 Mr.Kid